臺中市公共藝術Taichung Public Art-作品欣賞

水迴盪‧花綻放

作品說明：
作品的上端造型引用了數學原理中關於無限、無窮的拉丁文「infimitas」符號造型元素∞及拓樸學結構中的「莫比烏斯帶」，象徵環保永續永不止息，上端五組五色的環帶，則象徵「五行」相生的美麗新世界，「花」的諧音是「發」，祝願后里熱能回收帶給大家「發、發、發」！

Introduction：
Situated on top of the work is a design inspired by (1) the symbol “∞”, standing for the Latin word, “infimitas”, which in mathematics represents infinity； and (2) the “Möbius strip” found in Topology which signifies that recycling is a sustainable project. The five strips, in five different colors, indicate the “Five Elements” in Chinese philosophy. Since the elements support one another, they combine to create a harmonious new world. “Flower” in Chinese is pronounced “hua”. However, with a little twist, “hua” can be distorted into “fa”, which in Chinese bears the meaning of “prosperity”. It is therefore hoped that this heat－recycling project will eventually bring great prosperity to the Houli people.