臺中市公共藝術Taichung Public Art-作品欣賞

繪燴匯

作品說明：
美食是了解臺灣文化代表，夜市小吃更是每個臺灣人心中的生活日常。感受臺灣飲食文化的熱力、創意與感官享受，夜市因群眾裹腹需求匯集，以各種感官刺激群眾味蕾，川流不息，聚於此地消費嚐鮮、休憩娛樂。從兩座葫蘆中冒出如水川流動之型，化為眼耳鼻口之意，表現場域給予的四種感官饗宴，繪製成了一幅地方的特色景致。不鏽鋼造型所示之眼耳鼻口，象徵於此有著吸引目光、聽覺饗宴、鼻嗅其香與開口嚐鮮之意。而兩座陶製的葫蘆柱體，以刻劃著豐原字樣的淺浮雕，展現豐收之原的風貌。

Introduction：
The best way to understand Taiwanese cul－ture is through our food, and night market snacks represent a part of the locals’ dai－ly lives. The bustling night market is where you can experience the passion, crea－tivity, and sensory pleasures of Taiwan’s food culture. People come to fill their bellies and discover new sensory enjoy－ments. This art installation offers an interpreta－tion of the unique local character. Water flows forth from the two pilgrim’s gourds, symbolizing the endless pleasures the mar－ket offers to the eye, ear, mouth, and nose. The stainless－steel eye, ear, mouth, and nose indicates the pleasant sight and sound experience accompanied with sweet aromas and delicious delicacies； and the two ceramic pilgrim’s gourds are embossed with the two characters “Feng Yuan”, which is not only the name of this district but also carries the concept of abundance (the literal meaning of Fengyuan is “field of abundance”).